The Troubles Legacy legislation passed by the British Conservative government has been condemned by politicians of all shades in Ireland and yet goes mostly unremarked upon in Britain.